Переводы „relatar“ в словаре португальско » английский

relatar [xelaˈtar] ГЛ. перех.

relatar

to report

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Foi relatado em junho de 2012, que planeja concorrer na eleição presidencial de 2014.

pt.wikipedia.org

Sua seleção foi relatada em 29 de janeiro de 2011, e sua canção foi executada publicamente pela primeira vez em 11 de março.

pt.wikipedia.org

Corinna seria, a partir do fim da relação, uma detratora do rei, relatando diversos casos de corrupção nos quais o rei estava envolvido.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.

pt.wikipedia.org

Estimativas modernas relatam por volta de duas mil pessoas mortas entre 1829 e 1852.

pt.wikipedia.org

Esse tema foi abordado inclusive a partir da experiência pessoal, ou seja, por meio do relato de casos vivenciados ou conversas travadas ou ouvidas.

pt.wikipedia.org

Seus biógrafos relatam milagres ocorridos durante a sua vida e no seu santuário.

pt.wikipedia.org

João relata que as três mulheres foram levadas em segredo para a capital por barco, à noite.

pt.wikipedia.org

Falta de materiais de teste e tratamento também foi relatado.

pt.wikipedia.org

A primeira de que se tem relato foi a chamada kagura, referente aos deuses da cultura japonesa.

pt.wikipedia.org