Переводы „rendição“ в словаре португальско » английский

rendição <-ões> [xẽjʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж. (entrega, capitulação)

rendição

surrender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Nicetas resistiu na cidade até outubro, quando sua rendição terminou a revolta.

pt.wikipedia.org

Thanos surpreende à todos quando imediatamente oferece rendição, e assim ele se prepara para ser sacrificado.

pt.wikipedia.org

Ele foi deliberadamente encalhado e seu casco ficou quase totalmente submerso, porém seus reparos não foram finalizados antes da rendição italiana em setembro de 1943.

pt.wikipedia.org

Relatos de falsa rendição podem ser encontrados com relativa freqüência ao longo da história.

pt.wikipedia.org

As pessoas veem prazer nessa tortura psicológica como um ato final de rendição sexual do submisso.

pt.wikipedia.org

Mas os oficiais que ainda estavam vivos discordaram e convenceram-no a aceitar a rendição.

pt.wikipedia.org

Ele ficou encalhado e seus reparos não foram finalizados antes da rendição italiana em setembro de 1943.

pt.wikipedia.org

As negociações prévias tentavam pactuar a rendição das tropas que ocupavam o forte e das condições.

pt.wikipedia.org

Um grupo de soldados revolucionários rodeia a casa e exige a sua rendição.

pt.wikipedia.org

Em questão de dias, os brasileiros prenderam e receberam a rendição de 2 generais, 800 oficiais e 14.700 soldados.

pt.wikipedia.org