Переводы „repensar“ в словаре португальско » английский

I . repensar [xepẽjˈsar] ГЛ. перех.

repensar

to reconsider

repensar

to think over

II . repensar [xepẽjˈsar] ГЛ. неперех.

repensar

to reconsider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ambos os economistas foram criticados por outros economistas, e isso os fez repensarem sobre suas próprias teorias.

pt.wikipedia.org

Se assim fosse, revisar seria corrigir, dar um tratamento cosmético ao texto, sem repensar o que foi escrito.

pt.wikipedia.org

Uma delas seria repensar o uso dos rituais degradantes que são aplicados aos envolvidos em processos criminais.

pt.wikipedia.org

Cuba como oportunidade explícita para a esquerda se repensar.

pt.wikipedia.org

Um repensar da política, bem como um forte uso da ajuda internacional, força a situação da saúde a estar melhorando.

pt.wikipedia.org

Esta crise de um ano, em que a legislatura foi prorrogada "forçou uma articulação comparável e repensou os fundamentos do diálogo político na província".

pt.wikipedia.org

Serres aposta na assinatura desse acordo, onde homens deverão repensar a sua forma de interação com o resto do mundo.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento populacional em varias localidades do sertão devido a mineração, foi necessário repensar os modais de transporte de carga e passageiros.

pt.wikipedia.org

Precisamos repensar nossos métodos pra não ficar preso no passado.

pt.wikipedia.org

Essa mudança, entretanto, desagradou uma grande maioria de fãs, levando a banda, mais uma vez, a repensar sua carreira.

pt.wikipedia.org