Переводы „repugnância“ в словаре португальско » английский

repugnância [xepugˈnɜ̃ŋsia] СУЩ. ж.

repugnância

aversion

repugnância

disgust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Jushiro, que chegou ao lugar tarde demais para ajudar, foi acusado como maior suspeito do massacre pelo bakufu, obtendo seu repugnância e deserção da sua classe de samurai.

pt.wikipedia.org

No entanto, a discussão acima falha em apreciar a verdadeira fonte de repugnância.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, seu cinismo e sua hipocrisia foram feitos para causar repugnância no espectador.

pt.wikipedia.org

O sentimento que é exprimido por um misto de pena, pesar e repugnância em relação a algo ou a alguém.

pt.wikipedia.org

Teóricos da guerra justa combinam a repugnância moral em relação à guerra com uma prontidão para aceitar que a guerra às vezes pode ser necessária.

pt.wikipedia.org

Era argumentado pelos críticos do catarismo que essa repugnância à reprodução levava os cátaros à sodomia.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, ele já era conhecido por não ser um simpatizante entusiasmado, expressando repugnância com várias ideologias nazistas e se recusou a se tornar um membro do partido.

pt.wikipedia.org

Apesar de pouco interventor, afirmando ser com repugnância e dificuldade que pedia a palavra, impunha um grande respeito, sendo um dos pouquíssimos parlamentares perante quem todos se silenciavam.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas apresentam uma repugnância persistente a pessoas feias.

pt.wikipedia.org

A mistura desses traços, de fato, reflete o descrédito geral, mas não a repugnância total.

pt.wikipedia.org