Переводы „reutilizar“ в словаре португальско » английский

reutilizar [xeuʧiʎiˈzar] ГЛ. перех.

reutilizar

to reuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A montagem é trôpega, chegando ao absurdo de reutilizar cenas dentro de uma mesma sequência.

pt.wikipedia.org

Tentativas foram feitas para reutilizar o sedimento do reservatório para a produção agrícola.

pt.wikipedia.org

Devido a este conceito lugar-valor, a capacidade de reutilizar os mesmos dígitos para diferentes valores contribuíram para métodos mais simples e mais eficientes de cálculo.

pt.wikipedia.org

Cohen sugeriu reutilizar a base americana destruída como a base norueguesa em ruínas, economizando mais 250 mil dólares.

pt.wikipedia.org

Os computadores que fazem a mineração atualmente são otimizados para calcular esse tipo de enigma, o que permite reutilizar a infra-estrutura atual sem maiores problemas.

pt.wikipedia.org

Isso configura uma grande vantagem, pois a possibilidade de reutilizar o resíduo é recomendável para prolongar a vida útil antes de finalmente descartá-lo.

pt.wikipedia.org

Estas estátuas eram muito populares, mas raramente sobreviviam muito tempo, pois era prática comum derretê-las e reutilizar o material em novas estátuas, sinos ou moedas.

pt.wikipedia.org

Desenvolvimento de produtos e tecnologias com objetivo de atingir novos mercados, reduzir desperdícios, reutilizar subprodutos e aproveitar os recursos naturais disponíveis.

pt.wikipedia.org

Em alguns países, de clima frio, onde os telhados são mais inclinados, costuma-se reutilizar esse espaço do sótão, como quarto de hóspedes.

pt.wikipedia.org

Esta, a seu turno, vendeu-a por 5 000 pesetas a um novo proprietário que planejava demolí-lo para reutilizar a sua pedra.

pt.wikipedia.org