Переводы „revisar“ в словаре португальско » английский

revisar [xeviˈzar] ГЛ. перех.

revisar

to revise

revisar

to review

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Alguns artistas colaboram com o roteiro e muitos fazem esboços ou rafes, cabendo ao arte-finalista revisar a arte e dar o seu aspecto finalístico.

pt.wikipedia.org

Os anos listados são aqueles nos quais a liga revisou seu calendário.

pt.wikipedia.org

Apesar de as matérias serem geralmente escritas em estilo sucinto e objetivo, devem ser revisadas antes de serem publicadas.

pt.wikipedia.org

Todos são periódicos de estudos originais revisados por pares, com leitores que incluem acadêmicos, cientistas e médicos, bem como leigos interessados e instruídos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos críticos de televisão revisaram positivamente o episódio, enaltecendo suas nuances sombrias e as performances.

pt.wikipedia.org

A convenção foi revisada por oito vezes 1959, 1963, 1969, 1975, 1980, 1997, 2000 e 2006.

pt.wikipedia.org

O final foi revisado para o episódio se transformar em um autonômo.

pt.wikipedia.org

A partir de 1959, os livros foram grandemente revisados, principalmente para eliminar trechos e personagens racistas.

pt.wikipedia.org

Foi-lhe permitido trabalhar em pesquisas científicas e suas publicações deveriam ser cuidadosamente revisadas.

pt.wikipedia.org

Os desenhos resultantes são novamente testado e revisados até que eles sejam finalmente aprovados.

pt.wikipedia.org