Переводы „roçar“ в словаре португальско » английский

I . roçar <ç → c> [xoˈsar] ГЛ. перех. (tocar)

roçar

to rub (against)

roçar roupa

to fray

II . roçar <ç → c> [xoˈsar] ГЛ. возвр. гл.

roçar roçar-se:

roçar-se

to rub

os gatos se roçam nas pernas da cadeira

cats rub themselves against chair legs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O controle do mato é realizado antes e depois do plantio utilizando aplicação de herbicidas ou roçadas mecânicas.

pt.wikipedia.org

Sua vida ganha um novo rumo quando deixa a roça em busca do sonho de ser engenheiro-agrônomo.

pt.wikipedia.org

Ele foi o primeiro e único finalista que venceu sem passar por nenhuma roça.

pt.wikipedia.org

Um outro significado é roça extinta, invadida pelo mato.

pt.wikipedia.org

E no meio do mato e da roça existia uma calçada, por onde os torcedores e jogadores se deslocavam em fila indiana.

pt.wikipedia.org

Já existem pequenos projeto de roça mecanizada, mais ainda em fase experimental.

pt.wikipedia.org

Aqui chegando, encontrou tudo mudado – rústicas estradas, algumas palhoças habitadas por gente desconhecida e muitas roças de mandiocas.

pt.wikipedia.org

A fixação da vila foi uma história de lutas, pois os nativos não entregaram aos portugueses, sem resistência, suas roças e malocas.

pt.wikipedia.org

Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça.

pt.wikipedia.org

Durante o parto, o ombro do bebê pode roçar contra o osso pélvico da mãe.

pt.wikipedia.org