Переводы „satirizar“ в словаре португальско » английский

satirizar [saʧiɾiˈzar] ГЛ. перех.

satirizar

to satirize

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ele depara-se com diversas figuras históricas e bíblicas, que são satirizadas pelo filme.

pt.wikipedia.org

Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expor a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo.

pt.wikipedia.org

Desde então, foi emprestado e satirizado infinitamente para propaganda e cartoons.

pt.wikipedia.org

Seu consenso crítico diz que "o filme se tornou precisamente o que os dois filmes anteriores originalmente satirizaram".

pt.wikipedia.org

O quadro satiriza programas e reportagens televisivos que propõem elucidar fenômenos considerados paranormais.

pt.wikipedia.org

Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com uma ou mais personagens envolvidos.

pt.wikipedia.org

Autores, humoristas, cartunistas e indivíduos têm o direito de satirizar pessoas, atores públicos e religiões, um direito que é equilibrado pelas leis de difamação.

pt.wikipedia.org

Especializou-se em satirizar com grandiloqüência a mentalidade heróica romântica polaca ou as esquisitices do sistema comunista.

pt.wikipedia.org

Em seu humor amável se reflete e satiriza a sociedade, como resultado, instruindo e entretendo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, ela acaba se tornando o tipo de filmes que está satirizando”.

pt.wikipedia.org