Переводы „show“ в словаре португальско » английский

show [ˈʃow] СУЩ. м.

show

show

dar um show перенос. (fazer escândalo)

to make a scene

talk show [ˈtawki ˈʃow] СУЩ. м.

talk show

talk show

Примеры со словом show

dar um show перенос. (fazer escândalo)

to make a scene

a atração da festa foi o show pirotécnico

the highlight of the party was the fireworks display

a multidão se dirigiu ao show de rock

the crowd headed for the rock concert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Eles pararam de tocar a canção por volta de 1977-1978, tocando em quase todos os shows até então.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro show, em 29 de junho, foi após a gravação do disco.

pt.wikipedia.org

Quanto ao repertório, as músicas escolhidas serão apresentadas em ordem cronológica, de modo que a trajetória seja contada no show.

pt.wikipedia.org

Os shows foram um sucesso de público e crítica.

pt.wikipedia.org

Essa foi a primeira noite que a banda usou ternos em um show, que rapidamente virou sua marca registrada.

pt.wikipedia.org

Abriga inúmeros eventos como circos e shows, arraiá junino e festival de churros.

pt.wikipedia.org

O show foi marcante pelo fato de ter sido a estreia de grandes sucessos da bossa nova.

pt.wikipedia.org

A solução foi realizá-lo como um show pago.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 275 mil pessoas estiveram nos shows do grupo, no somatório total dos treze concertos.

pt.wikipedia.org

Ser um comediante era considerado um degrau para uma carreira verdadeira no show business.

pt.wikipedia.org