Переводы „sobreloja“ в словаре португальско » английский

sobreloja [sobɾiˈlɔʒa] СУЩ. ж.

sobreloja

mezzanine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O pé-direito é bastante elevado, alcançando a segunda sobreloja.

pt.wikipedia.org

Com 2970,60m² de área total e 12331,38m² de área construída, o prédio foi constituído entre térreo, sobreloja, além de 10 pavimentos tipo terraço e jardim.

pt.wikipedia.org

Sua configuração original previa uso totalmente comercial, com sete lojas no térreo, 18 salas comerciais na sobreloja e seis salas por andar do segundo ao sexto andares.

pt.wikipedia.org

O volume da sobreloja é basicamente o que contorna o prédio.

pt.wikipedia.org

Apresenta características típicas das antigas construções da cidade, com sobreloja de pé-direito reduzido, provavelmente com a função de manter a salvo das enchentes do rio os produtos da loja.

pt.wikipedia.org

O terceiro é cobertura parcialmente ocupada com sobrelojas das âncoras e restaurante onde terraços visitáveis, jardins e estacionamento são áreas abertas.

pt.wikipedia.org

Na tarde de 14 de fevereiro de 1981, o fogo iniciado na sobreloja do edifício, deixou dezessete mortos e 53 feridos, destruindo todos os andares do prédio.

pt.wikipedia.org

O porão abobadado foi originalmente dividido em dois andares por uma sobreloja de madeira alcançado por uma escada.

pt.wikipedia.org

O partido adotado é tipicamente cachoeirano, com loja, sobreloja (de reduzido pé-direito) e pavimento nobre.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um dos mais relevantes exemplos da arquitetura residencial do recôncavo baiano, sua edificação desenvolve-se em três níveis: loja, sobreloja e pavimento nobre.

pt.wikipedia.org