Переводы „sobriedade“ в словаре португальско » английский

sobriedade [sobɾjeˈdaʤi] СУЩ. ж.

1. sobriedade (moderação):

sobriedade

moderation

2. sobriedade (reserva):

sobriedade

reserve

3. sobriedade (sem álcool):

sobriedade

sobriety

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A arquitetura dos locais de culto é caracterizada principalmente por sua sobriedade.

pt.wikipedia.org

Gainsborough concedia, aos seus modelos, uma altivez e sobriedade curiosas e particular carácter, geralmente forte.

pt.wikipedia.org

Sobriedade pode se referir à ausência de efeitos imediatos ou residuais de qualquer substância que altere a mente.

pt.wikipedia.org

A sobriedade das linhas mestras da composição não era alterada pela profusão ornamental, que era cuidadosamente localizada.

pt.wikipedia.org

Em um ambiente de tratamento, a sobriedade é o objetivo alcançado de independência do consumo de álcool.

pt.wikipedia.org

Realmente a sobriedade deste chafariz é tão grande quanto a sua beleza, a qual e mais realçada pelas plantas aquáticas que ornamentam o seu tanque.

pt.wikipedia.org

O estilo dos prédios é brutalista, com concreto aparente, linhas mais retas e características funcionais, passando sensação de sobriedade.

pt.wikipedia.org

Sobriedade é a condição de não ter níveis ou efeitos mensuráveis de álcool ou outras drogas.

pt.wikipedia.org

O edifício, de planta retangular, destaca-se pela sua grande sobriedade e linhas singelas.

pt.wikipedia.org

O primeiro cultiva um estilo que, submetendo-se aos imperativos da verdade, ao documentário puro, brilha pela sobriedade poética.

pt.wikipedia.org