Переводы „subsistir“ в словаре португальско » английский

subsistir [subzisˈʧir] ГЛ. неперех.

1. subsistir (existir):

subsistir

to subsist

2. subsistir (persistir, conservar-se):

subsistir

to survive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Posteriormente, o título designou vários cargos administrativos, subsistindo ainda em alguns países de língua espanhola.

pt.wikipedia.org

Da construção inicial, apenas subsiste o portal quebrado em cantaria rija regional, de um só colunelo e uma arquivolta.

pt.wikipedia.org

Dele subsistem apenas vestígios de uma das escarpas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente subsistiram sob a forma de asilos para solteironas pobres.

pt.wikipedia.org

Constitui-se no único exemplar de arquitetura militar na ilha que subsistiu até aos nossos dias.

pt.wikipedia.org

Embora restos das florestas originais subsistam em praças, a maior parte das explorações agrícolas deu lugar a urbanizações.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia apenas um pouco mais de sessenta folhas subsistem.

pt.wikipedia.org

O autor complementa que, à época (1958), subsistiam algumas pedras no local, como indício da antiga estrutura.

pt.wikipedia.org

Podem ser removidos ou podem morrer, e o tronco ainda subsiste.

pt.wikipedia.org

Mas se mantêm as festas, assim como as músicas e muitas tradições particulares que só encontram par noutros pontos onde a indo-portugalidade ainda subsiste.

pt.wikipedia.org