Переводы „tolerar“ в словаре португальско » английский

tolerar [toleˈɾar] ГЛ. перех.

1. tolerar (admitir):

tolerar

to allow

2. tolerar (suportar):

tolerar

to tolerate

tolerar

to put up with

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Embora a teca tolere uma grande variedade de climas, ela cresce melhor em condições tropicais moderadamente úmidas e quentes.

pt.wikipedia.org

Cresce em zonas salinas, em dunas costeiras, tolerando um conjunto alargado de tipos de solo como o arenoso e o argiloso.

pt.wikipedia.org

Ele também tem demonstrado ser um cavaleiro, e não tolera os homens que abusam da justiça ou que tratam mal as mulheres.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se as flores não estiverem totalmente abertas, podem tolerar até alguns graus a menos.

pt.wikipedia.org

Certas variedades são mais delicadas, e outras podem tolerar temperaturas mais baixas.

pt.wikipedia.org

Num primeiro momento, as beguinas foram toleradas e mesmo encorajadas por serem consideradas um movimento religioso de utilidade para o povo.

pt.wikipedia.org

Não há registro de contraindicações "graves", dado que a buprenorfina é bem tolerada pelo organismo.

pt.wikipedia.org

A rainha tolerou a recém estabelecida ascendência protestante, para a decepção do partido católico, e ainda manteve seu meio-irmão como seu principal conselheiro.

pt.wikipedia.org

Em energia de nêutrons mais alta, mais produtos de fissão podem ser tolerados.

pt.wikipedia.org

Como a maioria dos animais africanos, tolera o clima quente e seco.

pt.wikipedia.org