Переводы „transgressão“ в словаре португальско » английский

transgressão <-ões> [tɾɜ̃ŋzgɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж. (de lei, regras)

transgressão

infringement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Quando feita sem intenção, tal transgressão geralmente exige que uma oferta pelo pecado seja trazida.

pt.wikipedia.org

O peso é tão grande que, não raras vezes, dá-se mais importância à transgressão dos códigos morais do que da própria lei.

pt.wikipedia.org

Isto torna a lista bastante abrangente, além de permitir a inclusão de qualquer transgressão que se queira na letra apropriada.

pt.wikipedia.org

Várias de suas publicações científicas possuem foco também no ensino, no desvio e da transgressão, bem como o poder para a rede.

pt.wikipedia.org

Os aspectos ilícitos da exploração urbana, que podem incluir transgressão e invasão, trouxeram consigo artigos críticos nos principais jornais de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

A transgressão é simbólica : em vez de a levar a um confronto com a morte, leva-a a um confronto com a vida.

pt.wikipedia.org

Elas perdoam suas transgressões e seguem em frente com eles a ponto de transformá-los em santos.

pt.wikipedia.org

Embaraçado pela por esta aventura, caracterizou-a como uma "transgressão da [sua] juventude".

pt.wikipedia.org

São teorias “tipos-de-pessoas” que criam uma tipologia de personalidades, tendo cada uma delas propensão para uma determinada espécie de comportamento (forma de transgressão).

pt.wikipedia.org

Não justifica transgressão ao direito ou abuso de um direito, se classificando como não cognoscente.

pt.wikipedia.org