Переводы „truculência“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

truculência [tɾukuˈlẽjsia] СУЩ. ж.

truculência (grosseria)

truculence

truculência (crueldade)

cruelty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ela foi, no entanto, a primeira testemunha a usar sua memória ruim, truculência, e total falta de refinamento, e às vezes, até mesmo a ignorância, como uma grande vantagem.

pt.wikipedia.org

Era famoso pela truculência com que exerceu o cargo.

pt.wikipedia.org

Para piorar, os fuzileiros navais que tentavam "organizar" a fila — então um grande aglomerado — começaram a agir com truculência, aumentando o descontentamento e a agitação.

pt.wikipedia.org

Protege e apoia, também, movimentos sociais que lutam contra eventuais truculências dos poderes públicos, inclusive extra-territorialmente, e contra quaisquer outras violações, não só da ordem positiva vigente, mas pressupositiva.

pt.wikipedia.org

O movimento tem organizado numerosos processos judicias contra o racismo e a truculência da policia e tem frequentemente reivindicado acesso igualitário aos serviços de policiamento para os moradores de favela.

pt.wikipedia.org

Alguns dos tripulantes barraram certos corredores a fim de impedir que uma multidão fosse para os conveses superiores, para isso muitas vezes usando de truculência e ameaças.

pt.wikipedia.org

Houve algumas reclamações de truculência por parte da polícia quando esta foi retirar os últimos moradores que ainda não tinham deixado suas moradias.

pt.wikipedia.org

Não somente o clube, mas a sociedade baiana como um todo não aceitou a truculência de como se sucedeu o protesto, e com isso promoveu uma resistência.

pt.wikipedia.org