Переводы „vexame“ в словаре португальско » английский

vexame [veˈʃɜmi] СУЩ. м.

1. vexame (vergonha):

vexame

disgrace

2. vexame (escândalo):

vexame

scandal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Na década de 1950, numa fase de ufanismo histórico, os vexames havia sido esquecidos, e sua imagem foi reconstruída como a de um sacerdote ilustre e digno.

pt.wikipedia.org

Acabou dando vexame: vindo para ajudar na quebra do jejum de títulos que assolava o alvinegro, participou de apenas 20 partidas e, sem se firmar, foi embora do time.

pt.wikipedia.org

Do lado italiano, foi um profundo vexame, que levou a um ressentimento de sérias consequências.

pt.wikipedia.org

Imagina os vexames que eu não dei?

pt.wikipedia.org

Mesmo diante do vexame, o estádio novamente estava lotado na decisão da segundona.

pt.wikipedia.org

A campanha, considerada regular, para um dos gigantes do futebol amazonense, lhe rendeu o 3º lugar geral na competição, e, precedeu uma série de vexames históricos do clube.

pt.wikipedia.org

Um procurador missionário presente trabalhava para a defesa dos indígenas dos vexames possivelmente infligidos pelos colonos, bem como para não fraudar e roubar.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, eram colocados em praça pública a fim de serem escolhidos pelos senhores de terra, sendo obrigados a passar pelo vexame de estenderem as mãos para os fazendeiros analisarem.

pt.wikipedia.org

Sem alternativas, com medo de ser expulsa de casa e com pena dos pais pelo vexame que passariam de ter uma filha sem marido e grávida.

pt.wikipedia.org

Vocês acham que eu colocaria um filho meu em um posto de destaque desse para pagar vexame?

pt.wikipedia.org