Traducciones de „índole“ en el diccionario portugués » español

índole [ˈı̃jduʎi] SUST. f

1. índole (temperamento):

índole

carácter m

de boa índole

afable

de má índole

malhumorado(-a)

2. índole (natureza):

índole

índole f

colabora em trabalhos de índole social

colabora en trabajos de índice social

Ejemplos de uso para índole

de boa índole

afable

de má índole

malhumorado(-a)

colabora em trabalhos de índole social

colabora en trabajos de índice social

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Colaborou em vários jornais e revistas da época, foi membro das tertúlias de índole cultural, participou em numerosos colóquios sobre a linguística e o ensino.

pt.wikipedia.org

Dar voz a todos os cidadãos, sem discriminação de qualquer índole.

pt.wikipedia.org

Ela é uma atleta com potencial técnico e tático, centrada em seus objetivos, disciplinada e de boa índole.

pt.wikipedia.org

Se bem que tal decisão não é vinculante legalmente, nem pode ser imposta, tem um valor de índole moral muito forte.

pt.wikipedia.org

Via no popular, com sua índole pacífica, a alma da nacionalidade, a ser guiada pelas elites político-intelectuais do país.

pt.wikipedia.org

Houve, a partir daí, uma ruptura da índole mercenária dos exércitos.

pt.wikipedia.org

Obrigado a todos que confiaram na minha índole e sempre tiveram a certeza que nunca fizemos nada de errado.

pt.wikipedia.org

Tácito o descreve como um homem de boa índole e de grande eloquência.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, algumas inscrições de índole funerária são também testemunho deste legado.

pt.wikipedia.org

Ao longo desta história, desde cedo surgiu entre eles um desejo, de índole racionalista, por um conhecimento mais completo do mundo e do homem.

pt.wikipedia.org