Traducciones de „filtrar“ en el diccionario portugués » español

filtrar [fiwˈtɾar] V. trans.

filtrar

filtrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Uma barreira sólida atua como um filtro passa-baixo para as ondas do som.

pt.wikipedia.org

Essa lista pode ser filtrada por idade (um dia, três dias, uma semana ou um mês) e por "segurança e qualidade" ("qualquer", "bom" ou "verificado").

pt.wikipedia.org

Um par de campos elétrico e magnético, uniformes e perpendiculares entre si podem ser usados para “filtrar” partículas com uma determinada velocidade.

pt.wikipedia.org

Na entrada e saída do filtro, há transdutores que convertem o sinal elétrico para, em seguida, de volta, essas vibrações mecânicas.

pt.wikipedia.org

Ela adicionava água ou outros solventes, em seguida, a água era destilada e filtrada várias vezes.

pt.wikipedia.org

O calor do sangue nesses vasos aquece o ar e, assim, as demais vias respiratórias e os pulmões recebem ar aquecido e parcialmente filtrado.

pt.wikipedia.org

Além de lubrificar a mucosa, junto com os pelos, retêm micróbios e partículas de poeira do ar, funcionando como um filtro.

pt.wikipedia.org

Os especialistas geralmente recomendam uma caminhada de 15 minutos pela manhã ou final de tarde sem a utilização de filtro solar, para atingir essa necessidade.

pt.wikipedia.org

Com a lentidão e a pressão, de gota em gota a água passa para o recipiente inferior através das paredes porosas do filtro.

pt.wikipedia.org

Um filtro mecânico é um filtro de processamento de sinais muito usado em um filtro eletrônico em um rádio frequência.

pt.wikipedia.org