Traducciones de „infligir“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

infligir <g → j> [ı̃jfliˈʒir] V. trans.

1. infligir um castigo:

infligir

infligir

infligir penas maiores aos motoristas infratores reincidentes

imponer mayores castigos a los conductores reincidentes

2. infligir dor:

infligir

causar

Ejemplos de uso para infligir

infligir penas maiores aos motoristas infratores reincidentes

imponer mayores castigos a los conductores reincidentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O jogo tenta capturar a sensação forte do filme com lesões infligidas aos jogadores e respingos de sangue em todos os lugares, inclusive na tela.

pt.wikipedia.org

Em cerca de 3.000 ataques, os guerrilheiros infligiram danos a militares uniformizados, quadros do partido (principalmente nas áreas rurais), prédios e depósitos de munição.

pt.wikipedia.org

No início dos confrontos, o fogo da artilharia síria infligiu baixas a uma bateria de soldados franceses.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos danos foi infligida às plantações de cana-de-açúcar e café.

pt.wikipedia.org

Outros termos têm sido usados para descrever a condição, que pode se sobrepor a outras preferências sexuais que também envolvem dor infligida.

pt.wikipedia.org

Os portugueses obtiveram uma vitória decisiva, infligindo pesadas baixas e matando o líder local.

pt.wikipedia.org

Os volscos, vitoriosos, decidiram perseguir os romanos e chegaram de pois de alguns dias confiantes de que poderiam infligir-lhes uma nova derrota.

pt.wikipedia.org

Os tribunais ficaram populares entre as classes proprietárias por infligir castigos degradantes em cavalheiros.

pt.wikipedia.org

Os britânicos, porém, resistiram e infligiram pesadas baixas aos espanhóis.

pt.wikipedia.org

O edito de não matar ou infligir dor aos outros é parte integrante do pensamento budista.

pt.wikipedia.org