portugués » español

I . mais [ˈmajs] SUST. m

o mais (o resto)
o mais (a maior quantidade)

II . mais [ˈmajs] ADV.

1. mais (comparativo):

mais
mais triste/bonito/velho (do) que...

2. mais (superlativo):

mais
o mais tardar

4. mais (adicional):

mais
mais alguma coisa?
mais nada
mais ninguém
mais uma vez
mais vezes
que mais?
antes de mais nada

5. mais (negativa):

mais
ele não vai mais
ya no va a ir
nunca mais
não quero mais

6. mais (de sobra):

estar a mais
ter a. c. a mais
de mais

7. mais (de preferência):

mais
gosto mais de ler
mais vale...
más vale...

8. mais MAT.:

mais

9. mais (concessivo):

por mais que tente

III . mais [ˈmajs] CONJ.

mais

mais-valia [ˈmaiz-vaˈʎia] SUST. f

mais-que-perfeito [majs-ki-perˈfejtu] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Dentre os crimes mais comuns no país estão os pequenos assaltos e arrombamento de carros, que ocorrem principalmente na capital do país.
pt.wikipedia.org
Um truncamento mais profundo, removendo um tetraedro de metade do tamanho de aresta de cada vértica, é chamado retificação.
pt.wikipedia.org
O uso de fórceps também se tornou progressivamente mais frequente nos partos hospitalares, em função do uso de técnicas anestésicas que prejudicavam os esforços expulsivos maternos.
pt.wikipedia.org
Algumas receitas tradicionais mais conhecidas do noroeste europeu, como o choucroute garnie, um prato alsaciano de chucrute e carnes, incluem obrigatoriamente bagas de zimbro.
pt.wikipedia.org
Mais distante, à esquerda no cimo do monte, divisa-se uma capela com o que parece ser um arraial de festa à sua volta.
pt.wikipedia.org
As faixas etárias de até 5 anos e com 65 anos ou mais também participam da ponderação.
pt.wikipedia.org
Este álbum obteve um grande sucesso, chegando à dupla platina em pré-venda e mais tarde à quádrupla platina.
pt.wikipedia.org
Em fevereiro de 2020, teve seu contrato renovado por mais duas temporadas, até o fim de 2023.
pt.wikipedia.org
Oito tempos: perfeito, imperfeito, mais-que-perfeito, futuro perfeito e passado condicional.
pt.wikipedia.org
Em determinadas ocasiões, o veículo chegava a comportar quinze pessoas no seu interior e mais umas doze distribuídas pelos paralamas e estribo.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "mais" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português