Traducciones de „sine qua non“ en el diccionario portugués » español

sine qua non [sinekwɜˈnõw] ADJ.

sine qua non condição:

sine qua non

sine qua non

Ejemplos de uso para sine qua non

condição sine qua non

condición sine qua non

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Era condição sine qua non.

pt.wikipedia.org

O progresso do comércio, o estabelecimento da imprensa e a abertura dos portos eram condições sine qua non para que a comunicação real fosse aperfeiçoada.

pt.wikipedia.org

O trinômio: dente-micro-organismos-glicídios é condição sine qua non para a produção da cárie dental.

pt.wikipedia.org

Ela é minha realidade radical na medida em que ela é condição sine qua non, ou seja, necessária, para que todas as outras realidades humanas se desenvolvam.

pt.wikipedia.org

A produção de autonomia subjetiva é condição sine qua non para a construção de processos de emancipação social.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o acidental, limita a aplicação da teoria sine qua non, porque aquilo que provém de força maior ou caso fortuito não configura crime.

pt.wikipedia.org

O contato e o contrato natural eram condição sine qua non para o desenvolvimento de suas atividades, para a reprodução da vida.

pt.wikipedia.org

A dramatização seria, portanto fator sine qua non para a segurança da representação do papel, e seu interprete, por sua vez não deve demonstrar insegurança em sua atuação.

pt.wikipedia.org