Übersetzungen für „cabal“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cabal <-ais> ADJ

1. cabal (completo):

cabal

vollständig

2. cabal (certo):

cabal

richtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A justiça divina retratada no livro é cabal, racional e definitiva, o que torna o inferno dantesco uma espécie de "caos impiedosamente ordenado".

pt.wikipedia.org

Os demais membros do povo não tinham o direito de ir e vir, direito este que hoje temos e nos é tão cabal.

pt.wikipedia.org

Golpes com uma katana normalmente são cabais, mas esse não é o ponto.

pt.wikipedia.org

Hobsbawm vê nesse acontecimento a evidência cabal de que análises históricas bem formuladas podem indicar as tendências futuras com um grau elevado de acerto.

pt.wikipedia.org

No entanto, era necessário um processo mais cabal de curtição quando os odres se destinavam a guardar azeite ou vinho.

pt.wikipedia.org

Neste epitáfio se encontram aspadas duas linhas, circunstância estranha para a qual não se encontrou cabal explicação.

pt.wikipedia.org

Seu nome está gravado no troféu disputado então e até hoje guardado na sede, constituindo-se no documento cabal da existência do club, já no começo do século.

pt.wikipedia.org

Não existe demonstração cabal de que tenha ação efetiva contra a doença.

pt.wikipedia.org

O relacionamento homem-mulher não passa de um simulacro, um aparato meramente funcional e cabal.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma mistura curiosa de confissões cabais (de ser um "fascista degenerado" trabalhando para a "restauração do capitalismo") e críticas sutis ao julgamento.

pt.wikipedia.org