Übersetzungen für „envergonhado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

envergonhado (-a) ADJ

envergonhado (-a)

verschämt

envergonhado (-a) (embaraçado)

verlegen

envergonhado (-a) (tímido)

schüchtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Xangô, envergonhado, abaixou a cabeça e entregou ao guerreiro o fruto da sua coleta.

pt.wikipedia.org

Em suma, uma palhaçada protagonizada pelo ex-primeiro-ministro, envergonhado da nova condição.

pt.wikipedia.org

Ele, em seguida, volta para casa e envergonhado confronta-se com sua família a que ele acha ter abandonado.

pt.wikipedia.org

Eu estava completamente envergonhado e saí do palco o mais rápido que pude.

pt.wikipedia.org

Enquanto crescia, ele ficava "envergonhado" com a ideia de atuar, mas gostava de arte e desenho.

pt.wikipedia.org

Envergonhado, o centurião então ofereceu um resgate por ela a seus pais.

pt.wikipedia.org

O deputado repetiu na tribuna que não era "lixo" e disse ter se sentido "envergonhado" desde as denúncias que o fizeram deixar a pasta.

pt.wikipedia.org

Mas envergonhado por ser portador de vitiligo, uma doença que provoca manchas na pele, ele se recusava a vestir um calção.

pt.wikipedia.org

Matt inesperadamente aparece no escritório e pede que ela reconsidere, dizendo que está arrependido, envergonhado e quer apoiá-la em seus sonhos.

pt.wikipedia.org

Um jovem coelho tenta construir a toca dos seus sonhos, ficando envergonhado cada vez que ela acidentalmente cava na casa de um vizinho.

pt.wikipedia.org