Übersetzungen für „filtrar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

filtrar VERB trans

filtrar

filtern

filtrar

filtrieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na entrada e saída do filtro, há transdutores que convertem o sinal elétrico para, em seguida, de volta, essas vibrações mecânicas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a loção de bronzeamento é um termo incorreto para o filtro solar, já que sua função é completamente diferente.

pt.wikipedia.org

Para realizar a filtragem, é utilizado o mesmo método de um retificador de meia onda: o filtro capacitivo.

pt.wikipedia.org

A varredura progressiva reduz a necessidade de prevenir cintilação filtrando pequenos detalhes.

pt.wikipedia.org

A glicose, como a água, é livremente filtrada, visto que é uma pequena molécula orgânica, com aproximadamente 3,6 Å de raio molecular.

pt.wikipedia.org

O filtro trabalha de modo a reduzir problemas como ruidos na imagem.

pt.wikipedia.org

Os gregos antigos usavam óleo de oliva como um tipo de filtro solar.

pt.wikipedia.org

Com a lentidão e a pressão, de gota em gota a água passa para o recipiente inferior através das paredes porosas do filtro.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade é a mesma que a de um filtro normal de eletrônicos: passar uma faixa de freqüências do sinal, mas para bloquear outros.

pt.wikipedia.org

Essa lista pode ser filtrada por idade (um dia, três dias, uma semana ou um mês) e por "segurança e qualidade" ("qualquer", "bom" ou "verificado").

pt.wikipedia.org