Übersetzungen für „finalizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

finalizar VERB trans

finalizar

beenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os testes revelaram a necessidade de grandes modificações no sistema, que só foram finalizadas em outubro de 1954.

pt.wikipedia.org

As obras foram iniciadas em 1913 e finalizadas em 1929.

pt.wikipedia.org

O restante do casco foi erguido em julho de 1943 e rebocado para estaleiros próximos, onde o processo de desmontagem foi finalizado.

pt.wikipedia.org

Esse é um fatality que serve para finalizar muitos oponentes ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Suas obras foram finalizadas em 25 de julho.

pt.wikipedia.org

Ao finalizar a temporada de 2004 anunciou a sua retirada do ciclismo profissional.

pt.wikipedia.org

A emissora chegou a contratar sete editores de imagem, que finalizavam o material produzido por seis equipes de reportagem.

pt.wikipedia.org

Criado em 1994, o festival aceita inscrições de curtas realizados e finalizados nos suportes película e vídeo.

pt.wikipedia.org

Quando viram que, mesmo tendo uma barriga saliente, eu conseguia fazer as jogadas de velocidade e finalizar com precisão, as pessoas começaram a me respeitar.

pt.wikipedia.org

A divisão principal teve duração de quatro meses, tendo iniciado no dia 15 de janeiro e finalizado no dia 15 de maio de 2011.

pt.wikipedia.org