Übersetzungen für „inadequado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inadequado (-a) ADJ

inadequado (-a) a

ungeeignet für

inadequado (-a) a

unpassend für

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Geralmente a pedido da família, ele intervém ao seduzir a mulher para lhe abrir os olhos e a incitar a deixar o homem inadequado.

pt.wikipedia.org

A classificação foi baseada em seu nível de organização: ou seja, eles não possuem tecidos ou órgão, então é inadequada para denominar como um clado.

pt.wikipedia.org

Esta última é inadequada para a nutrição em seu estado natural, porque possui veneno.

pt.wikipedia.org

Tolvaptano é um fármaco utilizado no tratamento de hiponatremia relacionada a a síndrome de secreção inadequada de hormônio antidiurético.

pt.wikipedia.org

O percentual de domicílios em que todas as formas de saneamento foram consideradas inadequadas foi de 0,4%, ante 0,9% em 2000.

pt.wikipedia.org

Ulmus davidiana raramente é cultivada no oeste, sendo inadequada para tudo, exceto para condições muito abrigadas e úmidas, e é intolerante a lagoa.

pt.wikipedia.org

O uso inadequado de antibióticos conduz ao aparecimento de resistências, tornando os agentes antimicrobianos menos eficazes.

pt.wikipedia.org

Muito provavelmente devido à extinção inadequada do fogo, ocorreu uma pequena explosão.

pt.wikipedia.org

A inundação das minas e bombas inadequadas inibiram algumas atividades de exploração naquela época.

pt.wikipedia.org

Um alinhamento incorreto dos dentes e o fechamento inadequado da boca costumam estar presentes em grande parte dos casos.

pt.wikipedia.org