Übersetzungen für „injusto“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

injusto (-a) ADJ (pessoa, atitude)

injusto (-a)

ungerecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tucker acreditava que era injusto pessoas receberem maior renda que outros que haviam executado a mesma quantidade de trabalho.

pt.wikipedia.org

De notar também que as condições de voto eram desiguais e injustas, tendo havido mesmo pessoas que votaram nas ruas.

pt.wikipedia.org

Portugal insistia que a posse injusta não poderia gerar títulos.

pt.wikipedia.org

O foco em sistemas de leis injustos entra em cena durante o massacre ocorrido em 1992, retratado durante o clímax do filme.

pt.wikipedia.org

Promete igualmente ao povo inglês no geral a restauração das melhores leis, a abolição de impostos injustos e de dar direitos de caça.

pt.wikipedia.org

O resultado de uma ação integra o injusto culposo quando há ausência da observância adequada ao dever de cuidado.

pt.wikipedia.org

Uma polêmica foi gerada sobre se tal calçado dava uma vantagem injusta ao chutador.

pt.wikipedia.org

Entende-se em legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem.

pt.wikipedia.org

Outra característica importante da raça é sua independência, o que lhe valeu uma (talvez) injusta fama de desobediente.

pt.wikipedia.org

Mas a diversidade biológica deste período e a rápida evolução das espécies tornam injusta tal denominação.

pt.wikipedia.org