Übersetzungen für „labutar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

labutar VERB intr

labutar

hart arbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esses objectos foram encontrados quando os agricultores, na sua labuta diária foram revolvendo as férteis terras que produzem, em abundância, todos os frutos próprios da região.

pt.wikipedia.org

Isso não ocorria sempre, mas com frequência suficiente para que os metalúrgicos labutassem na refinação do ferro.

pt.wikipedia.org

Levantamento divulgado em 2011 aponta que o trabalhador brasileiro labuta mais quatro meses para pagar impostos a todas as esferas governamentais.

pt.wikipedia.org

A cruz que foi fixada na torre central originalmente foi substituída pelo símbolo proletariado russo de labuta na forma de um martelo, pinças e bigorna.

pt.wikipedia.org

Todos eles acreditam que a riqueza pertence a eles, que nossas mulheres lhes pertencem e eles podem estuprá-las, e que temos de labutar e servi-los como mestres.

pt.wikipedia.org

Neto labuta para colocar a frota de volta em operação, mas se depara com a falta de orçamento, resultado de políticas corruptas na corporação.

pt.wikipedia.org

Os escravos executavam o labute.

pt.wikipedia.org

Peças como varinos, faluas e fragatas são habilmente reproduzidas à escala por antigos marítimos, cuja vida cedo os empurrou para a labuta nestas embarcações.

pt.wikipedia.org

O grupo social emergente, que labuta por conquistar a hegemonia política, almeja conquistar a própria ideologia intelectual tradicional, ao mesmo tempo que forma seus próprios intelectuais orgânicos.

pt.wikipedia.org

Desde a labuta nas atividades da pesca, também a construção e reparação naval garantem a esta comunidade um importante meio de subsistência.

pt.wikipedia.org