Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „pior“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . pior <-es> SUBST m

II . pior <-es> ADJ

1. pior (comp. de mau):

pior (do) que
pior (do) que
tanto pior!

2. pior (superl. de mau):

pior
schlechteste(r, s)
pior
schlimmste(r, s)
essa é a pior solução
ela é a pior aluna da turma

III . pior ADV

1. pior (comp. de mal):

pior
pior
ele está muito pior

2. pior (superl. de mal):

pior
pior
o que fala pior francês

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A população local, na época, ficou aflita temendo que o pior acontecesse.
pt.wikipedia.org
Na teoria, modificar um plano existente não é mais eficaz do que um replanejamento completo (a partir do estado atual) no pior caso.
pt.wikipedia.org
As pessoas envolvidas devem ser mortas na pior das hipóteses", pela maneira mais severa de matar".
pt.wikipedia.org
No entanto, na pior das vezes, as rações compreendiam apenas um quinto desses montantes de consumo.
pt.wikipedia.org
Pior do que reprimir essa liberdade é reprimi-la com a ameaça da perda da própria liberdade de ir e vir.
pt.wikipedia.org
Na pior das hipóteses, é uma novela moralizadora e melodramática.
pt.wikipedia.org
E se estes homens conseguem de forma anónima assediar inteligências artificiais não humanas, o que poderão fazer com mulheres reais, pode ser bem pior.
pt.wikipedia.org
Estando só, e receando o pior, escondeu-se numa furna da rocha, atrás de uns penedos.
pt.wikipedia.org
Pelo que toca os palestinos, a política sionista é muito pior do que a prática de apartheid.
pt.wikipedia.org
Ele entra em seu quarto de motel, e vem cara a cara com uma versão sonhada dele; ele é seu próprio pior pesadelo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pior" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português