Portugiesisch » Deutsch

primeiro1 ADV

primeiro

I . primeiro2 (-a) SUBST m (f)

o primeiro

II . primeiro2 (-a) NUM ord

1. primeiro:

primeiro (-a)
erste(r, s)
em primeiro lugar

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

primeiro ..., segundo ...
erstens ..., zweitens ...

primeiro-ministro (primeira-ministra) <primeiros-ministros> SUBST m (f)

primeiro-sargento SUBST m MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Uma das tradições do festival é ter como apresentação de abertura uma nova banda dinamarquesa no palco principal no primeiro dia do festival.
pt.wikipedia.org
O álbum, como o primeiro, contém principalmente canções pop chiclete, embora outros estilos mais maduros sejam tocados.
pt.wikipedia.org
Angariou fama e tornou-se um herói nacional, sendo o primeiro presidente da república no pós-guerra.
pt.wikipedia.org
O primeiro beijo a ser visto no cinema japonês - discretamente semi-escondido por um guarda-chuva - causou sensação nacional em 1946.
pt.wikipedia.org
Seus dois mandatos como primeiro-ministro, de 1906 a 1911 e de 1928 a 1930, abrangeram a introdução do parlamentarismo e do sufrágio universal.
pt.wikipedia.org
Entre outros assuntos discutidos na reunião, instituiu-se o primeiro grupo que faria parte da diretoria do clube no primeiro mandato bienal.
pt.wikipedia.org
Segundo ele, o primeiro capítulo limitou-se a introduzir a história central e apresentar os principais personagens, sem correrias ou acontecimentos estarrecedores.
pt.wikipedia.org
Primeiro, os temas da magnificência da natureza aparecem em três episódios.
pt.wikipedia.org
Primeiro dramaturgo brasileiro a abordar questões do proletariado, embora de modo ingênuo.
pt.wikipedia.org
O primeiro momento (a tese) corresponde ao axioma.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"primeiro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português