Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „tonalidade“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

tonalidade SUBST f

1. tonalidade (de cor):

tonalidade
tonalidade

2. tonalidade MUS:

tonalidade
Tonart f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ao juntar uma com outra, obtém-se alguma tonalidade de cinza ou marrom.
pt.wikipedia.org
Esse caráter indeterminado da tonalidade foi influenciado pela então crescente liberdade com a qual ele usava dissonância e cromatismo.
pt.wikipedia.org
Mas a tonalidade depende da região em que é produzido e da sua composição plínica (da flora que serve de pasto às abelhas).
pt.wikipedia.org
Sua coloração comum é marrom-escuro, com tonalidades brancas mesclada, com exceção da cauda, que é de cor preta.
pt.wikipedia.org
Também descobriram que o sangue pegava alguma substância quando passava pelo pulmão, devido a sua mudança de tonalidade, ele mudava para vermelho vivo.
pt.wikipedia.org
O efeito de profundidade, pela diferença de tonalidades, também pode ser conseguido nos trabalhos acromáticos, onde só existe o branco, o preto e os cinzas.
pt.wikipedia.org
Fulvo, areia carbonizada e cinzento, nas tonalidades claro a escuro, devendo ser sempre tigrado.
pt.wikipedia.org
Hoje em dia é frequente o emprego de um sal negro de tonalidades ligeiramente sulfurosas que é característica da região.
pt.wikipedia.org
A maioria das canções é dividida em várias secções, por vezes em diferentes tonalidades - maiores e menores.
pt.wikipedia.org
As listras tinham uma coloração marrom de tonalidades diferentes e inclusive ficavam amareladas nas zonas brancas próximas ao ventre.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tonalidade" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português