Übersetzungen für „torno“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

torno SUBST m

torno

Drehbank f

torno (para madeira)

Drechslerbank f

torno SUBST

Benutzereintrag

torno (de bancada) m MECH

Schraubstock m

Beispielsätze für torno

eu não torno a escrever isto

ich schreibe das nicht noch einmal

a dança em torno do bezerro (m) de ouro Idiom

der Tanz ums goldene Kalb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Longe de qualquer linearidade, traça um percurso feito de ciclos que se enovelam em torno de alguns temas e imagens que se repetem.

pt.wikipedia.org

Coletores de impostos foram executados e suas cabeças foram colocadas em postes e desfilaram em torno das aldeias vizinhas.

pt.wikipedia.org

Os seus efetivos devem chegar em torno de 50 guerrilheiros.

pt.wikipedia.org

O reflector é construído recorrendo a uma secção de um parabolóide circular gerado pela revolução de uma parábola em torno do seu eixo.

pt.wikipedia.org

Em teoria feminista, quiriarquia é um sistema social ou conjunto de sistemas de ligação sociais construídas em torno de domínio, opressão, e submissão.

pt.wikipedia.org

A dedicada esposa acompanhou o marido nas voltas dadas em torno do patíbulo e acompanhou-o depois para o exílio.

pt.wikipedia.org

Os candidatos não-eleitos garantiram a sua disponibilidade a trabalhar em torno do presidente eleito.

pt.wikipedia.org

Faleceu em torno de 1631 mas os meios, a maneira e a data de sua morte remanescem matéria de especulação histórica.

pt.wikipedia.org

Um mastro foi erguido, em torno do qual muitos dos jardineiros dançaram.

pt.wikipedia.org

A expectativa em torno da inauguração foi crescendo desde a primeira transmissão experimental da emissora às 15h27 do dia 13 de maio, uma sexta-feira.

pt.wikipedia.org