Übersetzungen für „vistas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Weitblick

vistas f Pl largas

auffallen

dar nas vistas

sich bemerkbar machen

dar nas vistas

genau genommen

bem vistas as coisas

im Nachhinein (rückblikend) Idiom

vistas bem as coisas

Übersetzungen für „vistas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

curto de vistas

kurzsichtig

dar nas vistas

ins Auge springen

a varanda tem umas boas vistas

von dem Balkon hat man eine gute Aussicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há relatos de alguns poucos dogues brasileiro que vivem em fazendas, já que seu desenvolvimento foi feito com vistas à vida urbana e à guarda.

pt.wikipedia.org

Sob condições naturais ideais, a silicificação pode ocorrer a taxas próximas das vistas na petrificação artificial.

pt.wikipedia.org

Durante momentos de intensa luminosidade, miragens podem ser vistas.

pt.wikipedia.org

Mais informações sobre esta língua podem ser vistas na língua pomo meridional.

pt.wikipedia.org

São ativas nas horas quentes do dia, principalmente ativas no período da manhã, quando podem ser vistas no solo ou em folhagem baixa.

pt.wikipedia.org

A palavra cosmorama é a junção de duas palavras de origem grega (kosmos e horama) e significa “vistas ou imagens do mundo”.

pt.wikipedia.org

Em razão do superendividamento, há o maciço ajuizamento de ações com vistas a cancelar os descontos no salário determinados pelo empréstimo consignado.

pt.wikipedia.org

Somente partes do corpo deste artista podem ser vistas por causa do traje especial.

pt.wikipedia.org

Estes catálogos são imprescindíveis para datar corretamente as vistas.

pt.wikipedia.org

As aves mais frequentemente vistas nesta fajã são o cagarro (ou cagarras), a gaivota e o garajau.

pt.wikipedia.org