Переводы „вы́держать“ в словаре русско » английский

выде́ржива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́держать св. ГЛ. перех.

1. выде́рживать (выноси́ть):

выде́рживать

bear

выде́рживать

endure

выде́рживать испыта́ние

stand the test

что-ли́бо не выде́рживает кри́тики

sth does not stand up to criticism

выде́рживать конкуре́нцию

withstand [or meet] competition

выде́рживать роль

keep up a part

2. выде́рживать (экза́мен, испыта́ния):

выде́рживать

pass

выде́рживать

stand

3. выде́рживать:

выде́рживать (вино́)

keep to mature

выде́рживать (древеси́ну)

season

Примеры со словом вы́держать

вы́держать штурм

withstand an assault

вы́держать испыта́ние

stand [or pass] the test

вы́держать прове́рку

stand the test (of)