Переводы „выход“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вы́ход <-а> СУЩ. м.

1. вы́ход (↔ вход):

вы́ход

exit

запасно́й вы́ход

emergency exit

2. вы́ход (ухо́д):

вы́ход

going out

вы́ход из па́ртии

leaving a party

вы́ход из войны́

withdrawal from a war

вы́ход из догово́ра

withdrawal from a treaty

вы́ход из стро́я ТЕХН.

come out of action

3. вы́ход ТЕАТР.:

вы́ход

entrance

4. вы́ход ТИПОГР.:

вы́ход

appearance

5. вы́ход перенос.:

вы́ход

way out

Примеры со словом вы́ход

баррикади́ровать вы́ход

barricade the exit

вы́ход сбо́ку

side exit

запа́сный вы́ход

emergency exit

авари́йный вы́ход

emergency exit

запасно́й вы́ход

emergency exit

вы́ход проду́кции с гекта́ра

output per hectare

вероя́тный вы́ход из положе́ния

a possible outcome

вы́ход из кри́зиса

overcoming the crisis

вы́ход из стро́я ТЕХН.

come out of action

вы́ход из па́ртии

leaving a party

вы́ход из войны́

withdrawal from a war

вы́ход из догово́ра

withdrawal from a treaty