Переводы „глаза́ми“ в словаре русско » английский

шныря́ть глаза́ми

dart one's eyes around

ры́скать глаза́ми

let one's eyes roam

пожира́ть глаза́ми

devour with eyes

хло́пать глаза́ми

have a blank look

враща́ть глаза́ми

roll one's eyes

враща́ть глаза́ми

turn one's eyes around

свои́ми глаза́ми

first-hand

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

make eyes (at)

му́тно пе́ред глаза́ми

everything looks dimly

мая́чить пе́ред глаза́ми

be constantly before one's eyes

с завя́занными глаза́ми

blindfolded

провожа́ть глаза́ми/взгля́дом кого́-ли́бо

follow sb with one's eyes/gaze

мельтеша́т пе́ред глаза́ми бесконе́чныe ци́фры

endless figures are flickering in one's eyes

впива́ться глаза́ми в кого́-ли́бо/что-ли́бо

fix [or fasten] one's eyes (on)

Переводы „глаза́ми“ в словаре англо » русский

scan

пробега́ть глаза́ми

to blink one's eyes

морга́ть глаза́ми

read through

пробежа́ть глаза́ми

to blink one's eyes

морга́ть глаза́ми

to cross one's eyes

коси́ть глаза́ми

with one's own eyes

со́бственными глаза́ми