ДАВА́ЙТЕ - Перевод русский на английский

русский

английский

дава́йте перепи́сываться!

let's write to each other!

дава́йте соотнесём результа́ты иссле́дований

let us compare the results of research

дава́йте перейдём к де́лу

let's get down to business

дава́йте за́втракать [или пить чай]

let's have some breakfast [or tea]

английский

русский

let's see

дава́йте посмо́трим

let us pray

дава́йте помо́лимся

let's have a big hand for …

дава́йте аплоди́ровать (кому́-ли́бо)

let's get the show on the road разг.

дава́йте принима́ться за рабо́ту

let's not exaggerate!

дава́й(те) не бу́дем преувели́чивать!

let it all hang out! разг.

дава́й(те) пошлём всё к чёрту!

let's set our differences aside

дава́йте оста́вим в стороне́ на́ши разли́чия