Переводы „жа́ться“ в словаре русско » английский

жа́ться <жму́сь, жмёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

1. жа́ться (сжима́ться всем те́лом):

жа́ться

huddle up

жа́ться

crouch

жа́ться от хо́лода

huddle up with cold

2. жа́ться (прижима́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

жа́ться

press close (to)

жа́ться

draw closer (to)

жа́ться

snuggle up (to sb)

жа́ться

hug

жа́ться к кому́-ли́бо

cuddle up against sb

3. жа́ться разг. (проявля́ть нереши́тельность):

жа́ться

hesitate

она́ все жмётся, не разгова́ривает

she is always shy and uncommunicative

Примеры со словом жа́ться

жа́ться от хо́лода

huddle up with cold

жа́ться к кому́-ли́бо

cuddle up against sb