русский
английский
- терпе́ть не могу́ спо́рить
- I hate arguing
- терпе́ть не могу́ опа́здывать
- I hate being late
- чита́ю, не могу́ начита́ться
- I have never got tired of reading
- я могу́ то́лько дога́дываться
- I can only guess
- чем могу́ быть поле́зен?
- how can I be of help?
- не могу́ разогну́ть спи́ну
- I can't straighten up my back
- я не могу́ отлуча́ться
- I can't leave
- наско́лько я могу́ суди́ть
- as far as I can judge
- чем могу́ служи́ть?
- what can I do for you?
- не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку
- I can't trust this scum
- я его́ терпе́ть не могу́
- I can't stand him
- я ника́к не могу́ засну́ть
- I just can't fall asleep
- я ничего́ не могу́ вспо́мнить
- I can't remember anything
- я могу́ написа́ть э́то по́сле
- I can write it afterwards
- не могу́ изба́виться от впечатле́ния, что …
- I can't get rid of the impression that…
- я не могу́ дове́рить вам ва́жные докуме́нты
- I can't trust you with important documents
- я не могу́ быть в двух места́х одновреме́нно
- I cannot be in two places at the same time
- э́ту кни́гу я могу́ перечи́тывать сно́ва и сно́ва
- this book I can read over and over again
- не могу́, ей-бо́гу, поня́ть, в чём тут де́ло
- by God, I can't understand what it's all about
английский
русский
- whose can I borrow?
- чей я могу́ позаи́мствовать?
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
