Переводы „набира́ть“ в словаре русско » английский

набира́|ть <-ю, -ешь> нсв., набра́ть св. ГЛ. перех.

1. набира́ть (собира́ть, нака́пливать):

набира́ть

gather

набира́ть

collect

набира́ть но́мер ТЕЛЕКОМ.

dial a (telephone) number

набира́ть очки́

score

набира́ть си́лу перенос.

grow in strength

набира́ть ско́рость

pick up speed

набира́ть высоту́ (о самолёте)

gain height [or altitude]

2. набира́ть ВОЕН.:

набира́ть

recruit

набира́ть во́йска

raise troops

3. набира́ть ТЕАТР.:

набира́ть тру́ппу

make up [or assemble] a company

4. набира́ть ТИПОГР.:

набира́ть

typeset

набира́ть

compose

набира́ть полосу́

set up a page

Примеры со словом набира́ть

набира́ть ско́рость

gather speed

набира́ть но́мер ТЕЛЕКОМ.

dial a (telephone) number

набира́ть во́йска

raise troops

набира́ть си́лу перенос.

grow in strength

набира́ть высоту́ (о самолёте)

gain height [or altitude]

набира́ть очки́

score

набира́ть тру́ппу

make up [or assemble] a company

набира́ть полосу́

set up a page