Переводы „надрыва́ть“ в словаре русско » английский

надрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., надорва́ть св. ГЛ. перех. разг.

1. надрыва́ть (слегка́ разрыва́ть):

надрыва́ть

tear slightly

2. надрыва́ть (поврежда́ть):

надрыва́ть

overstrain

надрыва́ть си́лы

overtax one's strength

надрыва́ть здоро́вье

overstrain [or ruin] one's health

3. надрыва́ть (смея́ться вдо́воль):

надрыва́ть

burst with laughing

надрыва́ть от сме́ха живо́т

split one's sides (with laughing)

4. надрыва́ть (крича́ть):

надрыва́ть

shout

надрыва́ть гло́тку

overstrain one's voice

Примеры со словом надрыва́ть

надрыва́ть здоро́вье

overstrain [or ruin] one's health

надрыва́ть си́лы

overtax one's strength

надрыва́ть гло́тку

overstrain one's voice

надрыва́ть от сме́ха живо́т

split one's sides (with laughing)