Переводы „подде́рживать“ в словаре русско » английский

подде́ржива|ть <-ю, -ешь> нсв., поддержа́ть св. ГЛ. перех.

1. подде́рживать СТРОИТ. (подпира́ть):

подде́рживать

support

2. подде́рживать (помога́ть):

подде́рживать

support

подде́рживать

assist

подде́рживать мора́льно

countenance

3. подде́рживать (заступа́ться):

подде́рживать

back up

подде́рживать кандидату́ру

back up a candidate

4. подде́рживать (дру́жбу, знако́мство):

подде́рживать

keep up

подде́рживать конта́кты

maintain [or keep] contacts

подде́рживать дисципли́ну

maintain discipline

подде́рживать дисципли́ну (выступле́ние, предложе́ние)

second

подде́рживать мне́ние

second the opinion of

Примеры со словом подде́рживать

подде́рживать мора́льно

countenance

подде́рживать кандидату́ру

back up a candidate

подде́рживать конта́кты

maintain [or keep] contacts

подде́рживать дисципли́ну

maintain discipline

подде́рживать мне́ние

second the opinion of

подде́рживать перепи́ску

keep a correspondence

храни́ть [или подде́рживать] семе́йные тради́ции

preserve family traditions

подде́рживать связь с однокла́ссниками

keep in touch with one's classmates

подде́рживать идеа́льный поря́док

keep perfect order

подде́рживать дру́жественные отноше́ния

maintain friendly relations