Переводы „поручи́ться“ в словаре русско » английский

поруча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., поручи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. поруча́ться (за кого́-ли́бо):

поруча́ться

go [or stand] bail (for)

поруча́ться

act as security (for)

поруча́ться за обвиня́емого

set bail for the defendant

2. поруча́ться (за что-ли́бо):

поруча́ться

certify

поруча́ться

guarantee

руча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., поручи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

руча́ться

warrant sth

руча́ться

guarantee sth

руча́ться

answer for sb

руча́ться за чью-ли́бо че́стность

answer for honesty

руча́ться за успе́х

guaranty success

пор|учи́ться <-учу́сь, -у́чишься> св. ГЛ. возвр. гл.

поручи́ться → поруча́ться

Смотри также поруча́ться

поруча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., поручи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. поруча́ться (за кого́-ли́бо):

поруча́ться

go [or stand] bail (for)

поруча́ться

act as security (for)

поруча́ться за обвиня́емого

set bail for the defendant

2. поруча́ться (за что-ли́бо):

поруча́ться

certify

поруча́ться

guarantee