Переводы „посмея́ться“ в словаре русско » английский

сме|я́ться <-ю́сь, -ёшься> нсв., посмея́ться св. ГЛ. возвр. гл.

смея́ться

laugh

смея́ться (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

laugh (at)

смея́ться (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

make fun (of)

смея́ться над шу́ткой

laugh at a joke

смея́ться над шу́ткой (шути́ть)

joke

смея́ться кому́-ли́бо в лицо́

laugh in sb's face

смея́ться до слёз

laugh until one cries

смея́ться до упа́ду

split sides with laughing

смея́ться от ду́ши

give a good hearty laugh

смея́ться исподтишка́

laugh in one's beard

нехорошо́ над ним смея́ться

it is a shame to laugh at him

глу́по смея́ться

giggle

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним

he laughs best who laughs last

посме|я́ться <-ю́сь, -ёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

посмея́ться → посме́иваться

Смотри также посме́иваться

посме́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл. (над кем-ли́бо)

посме́иваться

laugh at sb

посме́иваться про себя́

laugh up one's sleeve

чита́я письмо́, она́ ти́хо посме́ивалась

she was chuckling to herself over the letter