

- пришла́ беда́ — отворя́й ворота́
- misfortunes never come alone
- она́ опя́ть-таки́ не пришла́
- she did not come yet again


- an idea suggested itself to him
- ему́ пришла́ в го́лову мысль
- I don't know where you got hold of that idea
- я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.