Переводы „ряд“ в словаре русско » английский

ряд <ря́да> СУЩ. м.

1. ряд:

ряд

row

ряд

line

сиде́ть в пе́рвом ряду́

sit in the first row

ста́вить в оди́н ряд

rank (with)

стро́иться в ряд

range

2. ряд (не́которое коли́чество):

ряд

a number

ряд

series

ряд наблюде́ний

series of observations

в ря́де слу́чаев

in a number of cases

из ря́да вон выходя́щий

out of the common

3. ряд (в строю́):

ряд

rank

ряд

file

сомкну́ть ряды́

close ranks

4. ряд МАТЕМ.:

ряд

series

алгебраи́ческий/логарифми́ческий ряд

algebraic/logarithmic series

конструктивный ряд

конструктивный ряд

series

ряд, число

ряд, число

No. of layers

стандартный конструктивный ряд

стандартный конструктивный ряд

standard series

Примеры со словом ряд

гармони́ческий ряд

harmonic series

ряд допуще́ний

a set of assumptions

це́лый ряд

a whole range of

степенно́й ряд

exponential series

ряд наблюде́ний

series of observations

ста́вить в оди́н ряд

rank (with)

отсе́сть на за́дний ряд

move to the back row

ста́вить в ряд

bring into line

стро́иться в ряд

range

осуществи́ть ряд тера́ктов

stage a number of terrorist attacks

алгебраи́ческий/логарифми́ческий ряд

algebraic/logarithmic series