Переводы „сложи́ться“ в словаре русско » английский

слож|и́ться <-у́сь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

сложи́ться → скла́дываться, слага́ться

Смотри также слага́ться , скла́дываться

слага́|ться <-юсь, -ешься> нсв., сложи́ться св. ГЛ. возвр. гл. (состоя́ть из чего́-ли́бо)

слага́ться

be composed

слага́ться

be made up (of)

слага́ться из мно́гих разли́чных компоне́нтов

be composed of many different ingredients

скла́дыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., сложи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

скла́дываться (ситуа́ция)

arise

скла́дываться (впечатле́ние)

be formed

скла́дываться (хара́ктер)

form

скла́дываться (стул, зонт)

fold up

у нас скла́дывается тако́е впечатле́ние, что …

we are getting the impression that…

скла́дыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., сложи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

скла́дываться (ситуа́ция)

arise

скла́дываться (впечатле́ние)

be formed

скла́дываться (хара́ктер)

form

скла́дываться (стул, зонт)

fold up

у нас скла́дывается тако́е впечатле́ние, что …

we are getting the impression that…

слага́|ться <-юсь, -ешься> нсв., сложи́ться св. ГЛ. возвр. гл. (состоя́ть из чего́-ли́бо)

слага́ться

be composed

слага́ться

be made up (of)

слага́ться из мно́гих разли́чных компоне́нтов

be composed of many different ingredients