Переводы „собы́тий“ в словаре русско » английский

поворо́т собы́тий

turn of events

хроноло́гия собы́тий

chronology of the events

ло́гика собы́тий

logic of events

канва́ собы́тий

outline of events

поворо́т собы́тий

turn of events

предопределя́ть исхо́д собы́тий

predetermine the outcome of events

находи́ться в эпице́нтре собы́тий

be in the thick of the events

оче́рчивать ход собы́тий

outline the march of events

в гу́ще [или са́мой гу́ще] собы́тий перенос.

in the thick of things

Переводы „собы́тий“ в словаре англо » русский

eventful

по́лный собы́тий

the run of events

ход собы́тий

concatenation

после́довательность ж. собы́тий

train of events

верени́ца ж. собы́тий

action

гу́ща ж. собы́тий

what a turn-up for the book(s)

како́й неожи́данный поворо́т собы́тий

outside broadcast

репорта́ж м. с ме́ста собы́тий

hindsight

оце́нка ж. проше́дших собы́тий

on the evidence of recent events

ввиду́ после́дних собы́тий

live radio, ТВ

с ме́ста собы́тий

hub

центр м. (внима́ния, собы́тий и т.п.)