Переводы „таска́ться“ в словаре русско » английский

таска́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл. разг.

1. таска́ться (ходи́ть без де́ла):

таска́ться

drag along

таска́ться

traipse round

таска́ться по магази́нам в по́исках рожде́ственских пода́рков

traipse round the shops looking for Christmas presents

таска́ться по знако́мым

gad about friends

таска́ться с кни́гами по го́роду

drag the books all round the city

2. таска́ться (уха́живать):

таска́ться

trail around after sb

таска́ться за же́нщинами

trail after women

Примеры со словом таска́ться

таска́ться по знако́мым

gad about friends

таска́ться за же́нщинами

trail after women

таска́ться с кни́гами по го́роду

drag the books all round the city

таска́ться по магази́нам в по́исках рожде́ственских пода́рков

traipse round the shops looking for Christmas presents