русский
английский
- подлежа́ть чьей-ли́бо юрисди́кции
- be under the jurisdiction of sb
- поврежда́ть чьей-ли́бо репута́ции
- harm [or destroy] one's reputation
- за чьей-ли́бо спино́й
- behind sb's back
- домога́ться чьей-ли́бо любви́
- woo sb
английский
русский
- for one's own good
- для чьей-ли́бо по́льзы
- to ask for sb's hand in marriage офиц.
- проси́ть чьей-ли́бо руки́
- to be sb's (whole) life
- быть чьей-ли́бо жи́знью
- to be in favour with sb
- по́льзоваться чьей-ли́бо благоскло́нностью
- against sb's will
- про́тив чьей-ли́бо во́ли
- sb's life history
- исто́рия чьей-ли́бо жи́зни
- at sb's request
- по чьей-ли́бо про́сьбе
- to be sb's poodle
- быть чьей-ли́бо соба́чкой
- to be in/get into sb's good graces
- по́льзоваться чьей-ли́бо благоскло́нностью
- to be out after sb's scalp
- жа́ждать чьей-ли́бо кро́ви
- to bay for sb's blood
- жа́ждать чьей-ли́бо кро́ви
- the remainder of sb's life
- оста́ток м. чьей-ли́бо жи́зни
- to win sb's love
- доби́ться чьей-ли́бо любви́
- on sb's recommendation
- по чьей-ли́бо рекоменда́ции
- to be foreign to one's nature
- чу́ждый чьей-ли́бо приро́де
- against one's will
- про́тив чьей-ли́бо во́ли
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
